Pendant deux ans, j'ai travaillé sur la maquette du Guide des arbres de Guyane en collaboration avec la botaniste Hélène Richard, porteuse du projet. Ce livre propose une description de 288 espèces d'arbres, ainsi qu'une clé de reconnaissance spécifique à l'ouvrage, mais aussi des chapitres permettant d'apprendre sur la phylogénétique, les habitats de Guyane, la vie et la mort d'un arbre, un glossaire illustré et bien plus encore.
Ce Guide, qui représente plus de 5 ans de travail, avec la contribution de plusieurs collaborateurs, ne fait pas moins de 640 pages, quelques 1.45 kg, et a été édité par le pôle édition de l'ONF Guyane à 4000 exemplaires (achevé d'imprimer en juin 2022).
Ci-dessous, couverture du livre et exemple de la famille des Urticaceae, avec la fiche famille, la clé d'identification des genres, et les fiches descriptives.
Dans cet ouvrage, un glossaire illustré permet de se familiariser avec plus de 260 termes botaniques, utilisés dans les descriptions d'espèces. J'y ai réalisé les illustrations et les schémas explicatifs.
Recherches d'illustrations sur les types de tronc et écorces.
Etape intermédiaire de mise en page sur la partie concernant la composition d'un tronc et le rhytidome.
Ci-dessous, extrait du glossaire illustré final.
En pied de page, un code couleur est utilisé afin d'indiquer l'ordre de famille des espèces. Cela permet de comprendre plus facilement quelle famille appartient à quel ordre.
Clé des genres des Chrysobalanaceae, de l'ordre des Malpighiales.
Cette 3e édition du Guide représente un travail gargantuesque de la part de plusieurs collaborateurs (experts botanistes, photographes, graphistes...) et restera probablement longtemps dans les ouvrages botaniques de référence en Guyane. Bravo à tous les acteurs de ce livre, notamment aux membres fondateurs : Hélène Richard, experte botaniste, auteur et coordinatrice du projet, et Joseph Ateni, auteur, représentant de la culture bushinenge et capitaine d'une communauté Aluku.
Citation en Aluku de Joseph Ateni, co-auteur du Guide des Arbres avec Hélène Richard.
LE Guide des arbres, disponible en librairie, boutiques et grande surfaces de Guyane.